Solange Esteves

O conceito de francofonia tem sido a minha tônica há vários anos e já publiquei alguns artigos a esse respeito aqui no blog. Considero fundamental entender o idioma francês além da França.  Evidentemente a França é um ponto de referência histórico, artístico e cultural. No entanto, o universo formado por todos os países que têm o francês seja como língua principal, língua secundária ou qualquer outra modalidade, potencializa e amplia as oportunidades de intercâmbio não apenas cultural mas também científico e até mesmo econômico. A Organização Internacional da Francofonia - OIF - é o "guarda-chuva" sob o qual estão cerca de quarenta Estados e governos e 12 milhões de pessoas.  A mais alta instância da OIF é a Conferência de Cúpula que se reúne a cada dois anos.  Entre as  suas principais atribuições está justamente adotar as resoluções necessárias ao bom funcionamento da OIF e à realização de seus objetivos. A Conferência de 2016 ocorreu na cidade de

ONU DEFINE UM DIA INTERNACIONAL DO TRADUTOR E INTÉRPRETE No dia 2 de Maio de 2017 os profissionais tradutores e intérpretes obtiveram uma histórica conquista. A 71ª Sessão da Assembléia Geral das Nações Unidas unanimemente adotou a Resolução A/ 71/L.68, reconhecendo o papel que a tradução profissional desempenha ao conectar nações, promover a paz, o entendimento e o desenvolvimento. Na mesma resolução, a Assembléia Geral das Nações Unidas, declara o dia 30 de Setembro como o Dia Internacional da Tradução que passará a ser celebrado por todos os países membros. O reconhecimento oficial do Dia Internacional da Tradução (ITD na sigla em inglês) tem sido uma das missões da FIT (a Federação Internacional dos Tradutores) desde 1953, quando ele foi comemorado pela primeira vez. Muito se fez na busca por esse reconhecimento, especialmente por parte da UNESCO, ao longo desses anos. O multilinguismo, cuja implementação bem sucedida é intrinsecamente ligada a tradução, interpret